Sevilla(España) acoge sesiones de cine adaptado para personas con discapacidad visual y auditiva

Sevilla albergará las nuevas sesiones del ciclo de cine adaptado para personas con discapacidad visual y auditiva que, organizado por Fundación Orange, recorre distintas ciudades españolas desde principios de 2008. Según Fundación Orange, el programa prevé la proyección de Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal. Los pases tendrán lugar el próximo 31 de octubre, en la sede de fundación caja Sol, que también colabora en el proyecto. Con esta iniciativa, Fundación Orange persigue facilitar el acceso de las personas con discapacidad al ocio y la cultura, y fomentar así su inserción social, mediante una oferta en la que también puedan participar personas sin ninguna discapacidad. El subtitulado digital del filme se realizará sobre una pantalla de cinco metros de largo por 0,5 de alto, colocada bajo el proyector, de manera que no entorpezca la visión de la imagen. Estos subtítulos siguen un código de colores, que facilita a las personas con discapacidad auditiva la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente. Además, a modo de acotaciones, se incluyen referencias de los sonidos más relevantes de la película. Asimismo, los discapacitados visuales dispondrán de auriculares personales para seguir una descripción de las situaciones y las reacciones de los personajes, mientras que los sonidos originales se percibirán a través de los altavoces de la sala. La realización técnica de la audiodescripción, del subtitulado y de la proyección corre a cargo de Navarra de Cine, una empresa pionera en España en este trabajo y que mantiene en Pamplona una programación regular de cine adaptado. Fuente: Servicio de Informació sobre discapacidad http://sid.usal.es/mostrarficha.asp?ID=32234&Fichero=1.1 Servimedia (29/10/2008)